描述：在斯坦的女装扮扮下，男孩们得到了在范德维尔家的晚宴上担任管家和女仆的工作。但最终却以灾难告终，他们被迫清扫街道，并意外抓获了一名银行劫匪。感激的银行行长将他们送往牛津接受正规教育。在那里，他们成为学生恶作剧的受害者，在迷宫中迷路，并占领了院长的住所。但随后头部受到撞击，斯坦开始相信他是著名的帕丁顿勋爵，一位杰出的学者和运动员。他突然变得博学多识、傲慢自大，他让奥利弗担任他的男仆“胖子”。